Prevod od "ég ūyrfti" do Srpski


Kako koristiti "ég ūyrfti" u rečenicama:

Ég sagđi ađ ég ūyrfti ađ fara, ég gæti ekki gert neitt fyrir hana.
"Pa, " rekoh, "bolje da poðem." Nije bilo posla za mene.
Ég vildi ađ ég ūyrfti ekki ađ fara.
Da bar ne moram da idem.
Enginn sagđi mér ég ūyrfti ađ sanna ađ ég væri stķr-hertogaynjan.
Нико ми није рекао да ћу морати да доказујем да сам велика војвоткиња!
Hefđi ég vitađ ađ ég Ūyrfti ađ fara međ Ūremur flugvélum...
Da sam znao za tri aviona, razmislio bih.
Og ūar sem ég yrđi í fangelsi eđa læstur inn í skáp ūegar ég ūyrfti aurana lét ég Ginger hafa eina lykilinn af fénu sem gæti bjargađ lífi mínu.
Pošto bih mogao biti u zatvoru ili negdje zakljuèan.... kada mi najviše treba novac... dao sam Ginger jedini kljuè od para koje me mogu vratiti živog.
Ég var öruggur um ađ ég ūyrfti bara ađ flytja mitt mál.
Osjeæao sam se tako sigurno. Trebalo je samo da predoèim svoj sluèaj.
Ég ūyrfti ađ tala viđ Diego en segjum bara um ūađ bil 10.000 dalir á kílķ.
Moram prvo da prièam sa Dijegom... ali grubo reèeno 10.000 po kilogramu.
Sagđi ađ ég ūyrfti ađ afhenda ūér pakkann.
Rekla mi je da to moram da predam lièno.
Ég vildi ađ ég ūyrfti ekki ađ bíđa svars í 40 mínútur.
Da bar odgovor ne moram da èekam 40 minuta.
Ūetta sem ég sagđi ūér ađ ég ūyrfti ađ gera.
Ono. Znaš što sam ti rekao da moram.
Mig grunađi ađ ég ūyrfti ađ ūola vanhugsađa flķttatilraun, en ekki frá ūér.
Oèekivao sam da može doæi do nekog traljavog pokušaja bijega, ali ne od tebe.
Ég ūyrfti ađ sofa undir berum himni eđa á sveitabũli eđa einhverju álíka og bíđa eftir endalokunum.
Spavao bih pod vedrim nebom, iIi u nekoj seoskoj kuæi, iIi neèem sIiènom... i èekao da doðe kraj.
En ūú veist ađ ég ūyrfti ūess ekki.
Ali znaš i sam da ne bih ni trebala.
Ég væri ekki hérna heldur ef ég ūyrfti ūess ekki.
Ni ja ne bih bio ovde da ne moram.
Ég ūyrfti ađ semja viđ silkiorminn um teygjuna í brķkunum mínum!
Morao bih s dudovim svilcem pregovarati o gumielastici u svojim hlaèama!
Ég færi međ ūig alla leiđ til Alaska ef ég ūyrfti ekki ađ fara í messu.
Ja æu te odvesti sve do Alaske, ako ne budem imao u 8:00 haos.
Svo ég ūyrfti ađ vera í skķla árinu lengur?
Znaèi, morao bih biti u školi godinu dana duže?
Ég ūyrfti auđvitađ ađ gera ūig ađ meiri manni fyrst.
Naravno, prvo bih te morao malo ojaèati.
Ef ég ūyrfti ađ vinna viđ ūetta ađ eilífu myndi ég skjķta mig í hausinn.
Kad bih ovo morao raditi vjeèno, prosvirao bih si glavu.
Kannski vissi ég ađ ég ūyrfti ađ sũna mig ūví ūađ var eitt gott hlutverk fyrir svartan mann og ūeir létu Krķkķdíla-Dundee fá ūađ.
Jednostavno sam morao da uèestvujem, Jer su umali jednu dobru ulogu za crnca i dali su je Krokodilu Dandiju.
Ég ūyrfti ađ lesa nokkur blogg til ađ geta myndađ mér skođun.
Prije nego što donesem zakljuèak, trebao bih proèitati par blogova.
Af hverju var mér ekki sagt ađ ég ūyrfti ađ hitta ūig áđur?
Ako je trebalo da se prvo vidim sa vama, zašto mi niste javili?
Mađurinn minn lofađi ađ ég ūyrfti ekki ađ hlusta á fleiri fjármálaviđræđur.
Разумела сам мужа да ће се водити још један бизнис разговор.
Ég hélt ađ ég ūyrfti ađ breytast til ađ vera hamingjusamur, en ūađ var ekki rétt.
Trebalo mi je pet godina da prebolim nekog koga èak nisam ni voleo.
Ég ūyrfti ađ vera útkastari í mánuđ til ađ ūéna ūađ sem tveir tímar gáfu í nķtt.
Sinoæ sam za 2 sata zaradio onoliko koliko bih zaradio za mesec radeæi kao izbacivaè.
Ég hélt ađ ég hefđi sagt ūér ađ ég ūyrfti ūessa fugla lifandi.
Mislim da sam vam rekao da mi trebaju žive ptice.
Ég vissi ekki ađ ég ūyrfti ađ skrá hægđir mínar.
Nisam znao da treba da te obavestim svaki put kad kenjam.
Frode sagđi ađ ég fengi allt sem ég ūyrfti.
G. Froda je rekao da imam pristup svemu, to mi treba. - Rekao je da imate pristup ovom spratu.
Ég ūyrfti aldrei ađ hafa áhyggjur af hárinu eđa fara á klķsettiđ.
Znaš, nikada se ne bih trebala brinuti zbog svoje kose, ili morala iæi u kupaonicu.
Veistu hvađ ég ūyrfti ađ vinna margar vikur á BK til ađ ūéna 20 milljķnir?
Znate li koliko nedelja rada u BK-u je potrebno da zaradim 20 miliona?
Ég fķr ūangađ til ađ ljúka meistaranámi í rafeindatækni en einhver sagđi ađ ég ūyrfti fyrst ađ ljúka háskķlaprķfi.
Otišao sam po master diplomu iz elektronike, ali su mi rekli da treba da upišem fakultet.
En ég vil minna ūig á ađ ef ég ūyrfti... myndi ég ekki hika viđ ađ skera ūá báđa á háls.
Али да те подсетим, да морам, не би ми представљало проблем да их обојицу закољем.
Hún sagđi ūér ađ hvađ sem ég ūyrfti.
Рекла ти је, шта год да ми треба.
Enginn sagđi mér ađ ég ūyrfti ađ gera alla ūessa vitleysu.
Niko mi nije rekao da æu morati da radim druge glupe stvari.
Ef ég ūyrfti bara ađ skera göt á poka gæti ég gert ūađ betur.
Ako je jedino što sam morao da uradim bilo da napravim rupu u vreæi, mogao sam to bolje od ovoga.
Ūú sagđir sjálfur ađ ég ūyrfti verkefni.
Sam si rekao, potreban mi je neki projekat.
Hún sagđi ađ ég ūyrfti ekki andlit til ađ aka heldur ađeins hægri fķt.
Rekla je, "Dragi, ne treba ti lice da bi vozio.
Ég komst í svo mikiđ uppnám ađ ungfrú Erstwhile bauđst til ađ geyma ūađ fyrir mig svo ég ūyrfti ekki ađ líta hryllinginn augum...
Bila sam jako zabrinuta i gðica Erstwhile je ljubazno ponudila da je èuva za mene da ne bih morala gledati na muènu...
Mađur nokkur sagđi eitt sinn ađ ég ūyrfti enga vini.
Neko mi je jednom rekao da mi ne trebaju prijatelji.
Bara ef ég ūyrfti ekki ađ deila matnum ūínum međ öđrum.
Kad samo ne bih morao da delim tvoje kuvanje sa ostalim ljudima.
Ūú sagđir ađ viđ gætum ekki fariđ ūví ég ūyrfti ađ vinna daginn eftir og ūú yrđir ađ koma mér í rúmiđ.
Ali rekao si da ne možemo to, jer moram da radim sledeæeg dana, i da moraš da me odvedeš u krevet.
Til vonar og vara ef ég ūyrfti ađ hringja í ūig út af...
U sluèaju da moram da te pozovem oko...
Ég hélt ađ ég ūyrfti ađ gera minna ūessa vikuna.
Jer... stvarno sam mislio da æe imati razlike ovog puta.
Allt sem ég ūyrfti voru viđ.
Sve što mi je trebalo smo bili mi.
Sagđi ađ ég ūyrfti ađ borga ef ég vildi predika og sagđist ekki sjá ūörf fyrir orđ Guđs í bænum sínum.
Rekao mi je da æu morati da platim ako želim da propovedam i rekao da ne vidi potrebu Božjom reèi u svom gradu.
0.38706588745117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?